« Je rêve de voler….
Je rêve de voir la terre de haut.
Je rêve de voir la lune de près.
Je rêve de passer à travers les nuages.
Je rêve de découvrir une autre planète.
Je rêve de m’évader loin, loin, loin… »
Clémence, 8 ans / École du service d’oncologie – France
« J’ai choisi le cosmonaute. Il me fait penser au capitaine Haddock. Dans Tintin, le capitaine Haddock va partir sur la lune. Avant d’aller sur la lune, il fait n’importe quoi. »
David, 7 ans et demi / École du service septique – « Petits Brûlés » France
« Había una vez una luna que quería bajar a tierra pero no podía.
Así que la luna un día lloró y vino el sol y le dijo:
¿Por qué lloras?
– Porque quiero bajar a la tierra
Y le dijo:
– Mira que si bajas a tierra puedes congelar todo el mundo, por eso que no bajes a tierra.
Y dijo la luna:
– Entonces ya no bajaré a tierra.
Y así termina. »« Il était une fois une lune qui voulait descendre sur la terre mais elle ne pouvait pas.
Alors la lune pleura et le soleil s’approcha et lui dit:
– Pourquoi pleures tu?
– Parce que je veux descendre sur la terre.
Et il lui dit:
– Si tu descends tu peux glacer tout le monde, donc il vaut mieux que tu ne descendes pas.
Et la lune dit:
– Alors je ne descendrai pas sur la terre.
Ainsi cela finit. »
Bryan, 7 ans / École de l’hôpital Sant Pau -Espagne