« Je rêve de voler….
Je rêve de voir la terre de haut.
Je rêve de voir la lune de près.
Je rêve de passer à travers les nuages.
Je rêve de découvrir une autre planète.
Je rêve de m’évader loin, loin, loin… »

Clémence, 8 ans / École du service d’oncologie – France

« J’ai choisi le cosmonaute. Il me fait penser au capitaine Haddock. Dans Tintin, le capitaine Haddock va partir sur la lune. Avant d’aller sur la lune, il fait n’importe quoi. »

David, 7 ans et demi / École du service septique – « Petits Brûlés » France

« Había una vez una luna que quería bajar a tierra pero no podía.
Así que la luna un día lloró y vino el sol y le dijo:
¿Por qué lloras?
– Porque quiero bajar a la tierra
Y le dijo:
– Mira que si bajas a tierra puedes congelar todo el mundo, por eso que no bajes a tierra.
Y dijo la luna:
– Entonces ya no bajaré a tierra.
Y así termina. »

« Il était une fois une lune qui voulait descendre sur la terre mais elle ne pouvait pas.
Alors la lune pleura et le soleil s’approcha et lui dit:
– Pourquoi pleures tu?
– Parce que je veux descendre sur la terre.
Et il lui dit:
– Si tu descends tu peux glacer tout le monde, donc il vaut mieux que tu ne descendes pas.
Et la lune dit:
– Alors je ne descendrai pas sur la terre.
Ainsi cela finit. »

Bryan, 7 ans / École de l’hôpital Sant Pau -Espagne